Fermeture temporaire - Temporary closure 💙 Québec
3 Avril 2026
[English follows]
La boutique ré-ouvrira ses portes officiellement le 10 Avril 2026.
Nous avons hâte de célébrer ce renouveau et le Printemps avec vous! 🌷
Joyeuses Pâques !
L'horaire Google reste à jour
______________________________
Dear friends of the Maison and the Quebec City boutique,
La boutique ré-ouvrira ses portes officiellement le 10 Avril 2026.
We look forward to celebrating this renewal and Spring with you ! 🌷
Happy Easter !
The Google schedule remains up to date
17 Mars 2026
[English follows]
Chers ami.e.s de la Maison, et de la boutique de Québec,
nous avons de bonnes nouvelles à vous partager cette semaine!
La boutique ré-ouvrira ses portes entre le 2 et le 7 Avril 2026.
Nous annoncerons la date par infolettre et les réseaux.
Au plaisir de vous accueillir en boutique, déjà imprégnée d’un air de printemps !
L'horaire Google reste à jour
______________________________
Dear friends of the Maison and the Quebec City boutique,
we have some good news to share with you this week!
The boutique will reopen its doors between April 2nd and 7th, 2026.
We will announce the re-opening by newsletter and social medias.
We look forward to welcoming you to your boutique that promises a touch of spring!
The Google schedule remains up to date
5 Février 2026
[English follows]
Notre boutique du Vieux-Québec située au 1154 rue Saint-Jean est temporairement fermée
En raison d’importants travaux de construction à proximité immédiate de notre boutique, nous devons procéder à une fermeture temporaire de notre espace physique.
Ces travaux comprennent notamment la reconstruction du mur arrière de la boutique, ainsi que la construction d’étages souterrains adjacents destinés au stationnement. Les opérations entraînent des nuisances importantes, telles que du bruit soutenu, des vibrations et des contraintes de sécurité, qui ne nous permettent pas d’accueillir notre clientèle dans des conditions conformes à nos standards de confort et de qualité.
Cette décision, bien que difficile, a été prise afin de préserver votre expérience, la sécurité de tous et l’intégrité de notre espace.
Pendant cette période, notre site web demeure entièrement accessible et notre équipe reste disponible pour vous accompagner, répondre à vos questions et vous guider dans vos achats.
Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension, votre patience et votre fidélité.
Nous avons hâte de vous retrouver très bientôt, dans un espace renouvelé et apaisé.
______________________________
The Google schedule remains up to date
